Лингвистические механизмы рецепции античного наследия: фонетика, семантика и морфология заимствований
Linguistic reception mechanisms of ancient heritage: phonetics, semantics and morphology of borrowings
Abstract
Статья посвящена анализу лингвистического наследия античности, прослеживанию трансформации ключевых греческих и латинских терминов в современных языках. Рассматриваются механизмы заимствования и адаптация слов, сохранивших связь с античной эпохой. Особое внимание уделяется терминам из сфер политики, философии и права, демонстрирующим устойчивость античных корней. На примерах отдельных понятий показано, как исходные значения трансформировались под влиянием культурно-исторических процессов. The article analyzes the linguistic heritage of antiquity tracing the transformation of key Greek and Latin terms in modern languages. It considers mechanisms of borrowing and adaptation of words that have retained their connection with the ancient era. Particular attention is paid to terms from the spheres of politics, philosophy and law demonstrating the stability of ancient roots. Examples of individual concepts show how the original meanings were transformed under the influence of cultural and historical processes.
Description
Сафронова, Е. Е. Лингвистические механизмы рецепции античного наследия: фонетика, семантика и морфология заимствований / Е. Е. Сафронова // Латинские терминологические стандарты и их лексико-грамматическое обеспечение в медицинской и фармацевтической языковых подсистемах : материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 80-летнему юбилею А.З. Цисыка, Минск, 28 окт. 2025 г. – Минск : БГМУ, 2026. – C. 119–123.
