Латинские лексемы jus и lex: парадигматические и синтагматические факторы дифференциации правовых концептов

Abstract

В статье рассматриваются парадигматические и синтагматические отличия латинских лексем jus и lex, их значения в римском праве и семантическая стратификация юридической лексики. Анализ показывает, что jus связано с идеей универсального и справедливого, тогда как lex отражает конкретное нормативное предписание, что определяет их функции в римской традиции.

The article analyzes paradigmatic and syntagmatic differences of the Latin lexemes jus and lex, their meanings in Roman law, and the semantic stratification of legal vocabulary. The study shows that jus relates to the idea of the universal and just, while lex reflects concrete normative prescription, determining their roles in the Roman tradition.