Роль языковой картины мира в процессе виртуальной межкультурной бизнес-коммуникации

Abstract

В статье рассматриваются особенности деловой корреспонденции в русском языке такие, как императивность, объективность, лаконичность, обусловленные влиянием «языковой картины мира». Анализ электронной переписки бизнес-партнеров позволяет выявить различия в языковых картинах мира носителей русского и вьетнамского языков, что способствует достижению экстралингвистических целей бизнес-коммуникации.

The article discusses the features of business correspondence in the Russian, such as imperativeness, objectiveness, terseness, which are under the influence of the «language world-view».by analyzing electronic commercial letters of russian business partners, the authors attempt to make clear the differences in the language world-view of russian and vietnamese native speakers, knowledge of which is necessary for the process of intercultural business communication.