Асаблівасці перакладу медыцынскіх тэрмінаў на беларускую мову

Abstract

У артыкуле разглядаюцца асноўныя спосабы перакладу медыцынскіх тэрмінаў; апісваюцца асноўныя праблемы нарматыўнага ўжывання медыцынскіх тэрмінаў на беларускай мове; адзначаюцца тыповыя памылкі, уласцівыя студэнтам-медыкам пры перакладзе тэкстаў медыцынскага характару на беларускую мову.

The article describes the main ways of translating medical terms; the main problems of normative use of medical terms in the Belarusian language are describes; typical mistakes typical for medical students when translating medical texts into Belarusian are noted.