Search
Now showing items 1-10 of 109
Лексические единицы с национально-культурной спецификой
(БГМУ, 2020)
В статье описываются способы передачи безэквивалентной лексики с национально-культурной спецификой.
Особенности перевода текстов военного и военно-технического содержания
(БГМУ, 2020)
Статья посвящена рассмотрению некоторых особенностей перевода текстов военного и военно-технического содержания на практических занятиях в рамках курса учебного перевода.
Некоторые вопросы межъязыкового трансфера, процессы воспроизведения и порождения иноязычной речи
(БГМУ, 2020)
В докладе рассматривается роль практического и внутреннего перевода как одного из видов речевой деятельности, указывается, что психологические проблемы данного процесса являются чрезвычайно сложными и спорными.
Формирование языковой компетенции в процессе профессиональной подготовки иностранных студентов инженерного профиля
(БГМУ, 2020)
В статье рассматриваются проблемы, связанные с формированием у иностранных студентов необходимого и достаточного уровня предметной компетенции в учебно-научной сфере общения в процессе изучения материала специальных дисциплин.
Музейные экспозиции в формировании межкультурной компетенции инофонов
(БГМУ, 2020)
В статье рассматриваются возможности музейных экспозиций в качестве одного из средств формирования межкультурной компетенции инофонов при обучении их русскому языку как иностранному, отмечаются особенности ...
Оcновные аспекты подбора текстов по лингвострановедению при изучении РКИ
(БГМУ, 2020)
Статья посвящена обзору аспектов подбора лингвострановедческих текстов для иностранных студентов, обучающихся в техническом вузе. В статье рассмотрены основные критерии, которые необходимы при работе с текстами на уроках ...
Аудиотекст в обучении языку специальности
(БГМУ, 2020)
Рассматриваются особенности обучения аудированию на материале языка специальности. Отмечается, что обучающий потенциал аутентичных аудиотекстов по специальности способствует развитию у иностранных студентов иноязычной ...
Обучение иностранцев русскому языку: от коммуникативных компетенций к мета-профессионалам
(БГМУ, 2020)
В статье анализируется набор компетенций, необходимых иностранным гражданам, обучающимся в российских вузах, для успешной интеграции в новую образовательную, социокультурную и профессиональную среду. В ...
Актывізацыя пазнавальнай дзейнасці і праблемы патрыятычнага выхавання курсантаў пры выкладанні тэмы «Ваенная фразеалогія»
(БГМУ, 2020)
У артыкуле разгледжаны эфектыўныя формы, метады і прыёмы патрыятычнага выхавання курсантаў пры вывучэнні тэмы «Ваенная фразеалогія» ў межах выкладання дысцыпліны «Беларуская мова (прафесійная лексіка)».
Современный формат учебно-профессионального обучения по РКИ - использование ЭУМК
(БГМУ, 2020)
В статье рассматривается роль электронного учебно-методического комплекса (ЭУМК) как ресурса обучения русскому языку как иностранному. Анализируются возможности использования ЭУМК с целью профессионально ...